原创 资深英语自由翻译 译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导 2024-07-03 13:22 陕西

　　自化石遗留的蛛丝马迹中，我们可窥知，当人类扩大其活动范围时，众多动物物种的数量便一落千丈。毋庸置疑，从大约30万年前智人初现至人类文明伊始之际，地球上存在的大型野生动物之数量远胜于我们当今所居之世界。艺术与文学作品皆为之据事直书。

　　诚然，这些艺术和文学作品并不能阐明事实始末。其在时空或生物类别中分布不均；亦非系统遴选的结果，且作品中的大多数出自白人作家之手。其中一些乃小说或神话作品；许多皆为逸闻轶事；有些大抵还存在夸大其词或仅记载了些许特殊现象；所有这些作品皆应经受一丝不苟的出处分析。此外，许多所描述的物种丰度亦可能在人为的干预下，失去其原有的自然风貌。

　　尽管如此，这些作品仍然至关重要。因为首先，任何人在解读邈远的史料时，都应谨记其创作者所处的世界，也许比我们所处的世界更加丰富多彩。当济慈笔下的夜莺在伦敦北部歌唱时，他并非是在描写一桩世上罕有且非同寻常的事件。当弥尔顿落墨于“不可胜数的鱼苗成群而至”时金融理财服务管理，他所描述的定然是许多读者们亲眼目睹过的景象。当达尔文提笔到“在一条错综复杂的河岸上，遍布着各种各样的植物，百鸟于灌木丛中吟唱”时，他所描述的景象无疑要比我们今天可能遇到的更为多样化、更加生机勃勃。在康沃尔郡和威尔特郡的盾徽上印上红嘴山鸦和鸨鸟，这并非晦涩难懂的抉择。当丁尼生挥毫于麻雀被伯劳鸟捕食时，他肯定希望读者能够懂他的言外之意。当莎士比亚在描写多佛尔悬崖时附笔“在半空中展翼翱翔的红嘴山鸦”，他选择红嘴山鸦，兴许正是因为它们是典型的海岸鸟类。当约翰·克莱尔就蚁䴕巢，赋诗一首时，他深信自己写了一种屡见不鲜的乡间之鸟。当中世纪晚期的男女们吟唱起“仲夏将至”时，他们熟谙第二行中模仿的鸟之啼鸣。因此，对消失的生物多样性之知悉应成为读者解读史料时的部分常识。

　　这也会影响我们对进步的见解。尽管像史蒂文.平克尔这样的乐观主义作家试图将过去数百年的历史描绘成为亿万人因营养改善、更为可靠的食品供应、更好的教育与暴力事件递减等因素而惠及的其生活质量得以改善的历程。即使这些叙述被视为是千真万确的，我们也需要领悟这等改善对自然界意味着什么。在一种说法中，可能是“进步”的东西，而在另一种说法中，“进步”可能是一种从非人类生物向人类转移的浩大且难以为继的利益。

　　如此揣摩会引发几种不同的反应。倘若我们深信，在各种不同的条件下，人类都往往会破坏并削弱自然界，那么我们可能会对人类显著遏制危机影响的可能性疑虑重重。如若不想让未来连遭灾祸，人类就得与历史反其道而行之。这也可能使我们认为减轻负面影响是人类所能期望的上上之策。任何让事物恢复如初的希冀都必须摒弃，特别是诸多不可逆的事件金融理财服务管理，如物种灭绝，已悄然发生。但如此想法也会让我们感到愤懑。将野生动物的数量恢复至20世纪90年代的水平，尽管这是一个令人心驰神往且雄心勃勃的目标，但倘若对总体消失的野生动物之部分数量进行恢复，那将是滑天下之大稽。

　　山水与文人士大夫的个人修养之间最直接的关联，自孔子而始。尽管比孔子略早的老子已经在《道德经》里提出了“上善若水”的命题，但老子的说法过于玄妙，反倒是孔子，以其“接地气”的态度，启发了文人士大夫对山水的审美和体悟。

　　在《论语·雍也篇》中，孔子说：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。”水的灵动轻盈、生生不息，山的巍峨稳固、坚实厚重，都容易让人联想到生命的本质。正因为人的情感、品质与自然山水的某些客观属性有着相通之处，所以孔子以此为例，提出了“山水——人性”的对应关系。西汉韩婴在《韩诗外传》中对“智者乐水，仁者乐山”进行了更详细的解读。他认为：智者之所以乐于水，是因为水“缘理而行，不遗小间”，人也应当像水这样，选择适宜的途径，志存高远，历经险阻而不犹疑，最终达成大业。而仁者之所以乐于山，则是因为山巍峨广大，包容万物，人也应当像山这样，以高峻的品格来使别人倾慕，同时又要有博大的胸怀，乐于奉献，宠辱不惊。

　　孔子当初在说这句话时，可能只是刹那的感悟，一种内心体验的不经意流露而已。但在此后漫长的时间里，儒家逐渐将个人的人格修养同山水之乐全面地关联在一起，这样一来，君子所有的美德，从大的方面来说都可以取譬于山水，也就是说，山水给予后世的文人士大夫以全方位的道德认同感。用钱穆先生《论语新解》中的话说，就是：“道德本乎人性，人性出于自然，自然之美反映于人心，表而出之，则为艺术……《论语》中似此章富于艺术性之美者尚多，鸢飞戾天，鱼跃于渊，俯仰之间，而天人合一，亦合之于德性与艺术。”钱先生在此拈出“天人合一”一词来，实直击先秦儒家精神之要义。何谓“天人合一”？最直接的表述就是“山水——人性”，其内涵扩展开来，便成了“山水——人性——道德——艺术”，至此，一个完整的个人道德修养体系便得以构建。

　　1、《韩素音国际翻译大赛（译家翻译指导）获奖译文案例与翻译技巧大揭秘——以第三十四届韩素音翻译竞赛获奖译文为例》

　　2、《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛英译中文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛中译英文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2023年第十四届“四川外国语大学”英语世界杯翻译大赛英译中文章（译家翻译指导版）结尾压轴段落译文一览》

　　2023年第七届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛中译英文章（译家翻译指导版）首段完整译文一览》

　　2023年浙江省多语种思政笔译大赛（译家翻译指导版）节选段落译文一览》

　　2023年“中教杯”全国大学生英语翻译大赛（译家翻译指导版）A组与B组英译中文章各自节选段落译文一览》

　　2023年第20届“上译杯”翻译竞赛英译中文章（译家翻译指导版）正文节选部分段落译文一览》

　　2022年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章（译家翻译指导版）国家级一等奖获奖译文赏析》

　　2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章（译家翻译指导版）开篇节选译文一览》

　　2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章（译家翻译指导版）正文节选译文一览》

　　2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》

　　第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2023年第八届LSCAT浙江省笔译大赛与第九届LSCAT江苏省笔译大赛英译中文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文赏析》

　　2023年第七届“普译奖”全国大学生翻译比赛英译中文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文赏析》

　　2023年第一届国际大学生英语翻译挑战赛C组英译中文章（译家翻译指导版）二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第十五届板桥杯翻译大赛英译中文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第十四届华政杯全国法律翻译大赛之英译中与中译英文章（译家翻译指导版）初赛获奖译文全文赏析》

　　2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章（译家翻译指导版）各自开篇段落译文一览》

　　2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章（译家翻译指导版）国家级（全国）一等奖获奖译文全文赏析》

　　第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛英译中与中译英文章（译家翻译指导版）正文各节选译文一览》

　　第二届“一带一路”语言服务笔译大赛（基础组）英译汉与汉译英文章（译家翻译指导版）正文各自节选译文一览》

　　第二届“一带一路”语言服务笔译大赛（提高组）英译汉与汉译英文章（译家翻译指导版）正文各自节选译文一览》

　　2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛（决赛）汉译英文章（译家翻译指导版）译文全文一览》

　　2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）三等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章（译家翻译指导版）国家级（全国）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第四届“三台杯”翻译大赛（译家翻译指导版）英译汉二等奖与汉译英一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第二届“菁蓉杯/巴蜀菁英杯”笔译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译指导版）各开篇节选译文一览》

　　2023年首届全国文物外交翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第三届“和平杯”全国法律外交翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）开篇首段译文一览》

　　第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导经典版）开篇首段译文一览》

　　第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）开篇首段节选译文一览》

　　2023年全国大学生科技翻译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译指导版）各开篇节选段落译文一览》

　　2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第十四届“四川外国语大学英语世界杯“翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）入围获奖译文全文赏析》

　　2023年第七届“普译奖“全国大学生翻译比赛（决赛）汉译英文章（译家翻译英语母语级指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年全国大学生翻译能力竞赛汉译英文章（译家翻译英语母语级指导版）国家级一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第七届“普译奖”全国大学生翻译竞赛（决赛）英译汉文章（译家翻译经典国学指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第九届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛（专科组）汉译英文章（译家翻译英语母语级指导版）二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛（学生组）汉译英与英译汉文章（译家翻译获奖级水平指导版）各开篇节选译文一览》

　　2023年第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛之A+B+C汉译英文章（译家翻译获奖级水平指导版）各自开篇节选译文一览》

　　2023年第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）全国二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年大学生科技翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）D类英译汉与汉译英文章（译家翻译获奖级巅峰水平指导版）各开篇节选译文段落一览》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）C类英译汉与汉译英文章（译家翻译获奖级巅峰水平指导版）各开篇节选译文段落一览》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛（NETCCS）A类+B类英译汉与汉译英文章（译家翻译获奖级巅峰水平指导版）各开篇节选译文段落一览》

　　2023年第二届全国大学生经典文学作品（英语）翻译竞赛（研究生组与本科组）汉译英文章（译家翻译指导版）各开篇节选段落译文一览》

　　第十届（2022年）必和必拓澳大利亚研究讲席教授项目翻译比赛英译汉文章（译家翻译指导版）获奖作品开篇译文段落一览》

　　2022年第四届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）全国三等奖获奖优化译文全文赏析》

　　2022年第四届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损级品质指导版）全国优秀奖获奖译文赏析》

　　2023年第三届“和平杯”中国法律外交翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损级品质指导版）全国一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译巅峰水准指导版）各节选段落译文一览》

　　第11届（2023年）“FASIC杯”全国澳大利亚研究翻译比赛英译汉文章（译家翻译获奖级水平指导版）若干节选句段译文一览》

　　2023年安徽省第五届大学生翻译（笔译）大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损级品质指导版）首段节选译文一览》

　　2023年安徽省第五届大学生翻译（笔译）大赛英译汉文章（译家翻译经典国学诠释指导版）开篇首段节选译文一览》

　　2022年第三届”中译国青杯“国际组织文件翻译大赛（职业组）汉译英文章一等奖作品（译家翻译指导优化改良版）节选段落译文一览》

　　2023“理解当代中国”多语种国际翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2023年大学生科技翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）任选段落译文一览》

　　2023年大学生科技翻译大赛汉译英文章（译家翻译指导版）开篇首段完整译文一览》

　　2023年第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）节选段落译文一览》

　　2023年第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）节选段落译文一览》

　　2023年“淮河能源杯”安徽省第五届徽文化外宣翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）节选句段译文一览》

　　2023年第六届“上电杯”全国科技翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）开篇段落节选译文一览》

　　2023年第五届“燕赵杯”翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）节选段落译文一览》

　　2023年第四届“思源华为杯”创译大赛汉译英文章（译家翻译指导版 VS 译家创译指导版）节选段落译文一览》

　　2023年第五届“燕赵杯”翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）选段译文一览》

　　2023年第三届牡丹江市大学生党史翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2023年安徽省第五届大学生翻译（笔译）大赛英译汉复赛文章（译家翻译国学经典诠释指导版）开篇与收尾各节选句段译文一览》

　　2023年第35届韩素音国际翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第四届辽宁省翻译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译巅峰水准指导版）各选段译文一览》

　　2023年第七届山东省翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）正文节选段落译文一览》

　　2023年第二届中外传播杯全国大学生英语写作大赛英语专业本科B组（译家翻译英语母语优化无损品质级指导版）全国二等奖获奖作品赏析》

　　2023年第二届”外文奖“全国大学生英语翻译大赛第二场英译汉与汉译英文章（译家翻译指导版）各节选段落译文一览》

　　2023年第四届”海洋杯“国际翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译获奖级水平指导版）各节选译文一览》

　　2023年第五届”儒易杯“中华文化国际翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）优秀奖获奖译文之全文赏析》

　　2023年第35届韩素音国际翻译大赛英译汉文章（译家翻译指导版）二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第五届全国高校创新英语翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译巅峰水平指导版）各自选段译文一览》

　　2023年首届“雪漠作品翻译大赛暨雪漠作品研究大赛”汉译英文章（译家翻译母语无损品质级指导版）选段译文一览》

　　2023年全国编译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译指导版）各自节选编译段落译文一览》

　　2023年第三届黑龙江翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）随机节选段落译文一览》

　　2023年第三届黑龙江翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级译文指导版）节选句段译文一览》

　　2023年“一带一路”全国大学生英语翻译大赛汉译英文章：A组与B组（译家翻译英语母语无损品质级译文指导版）各节选段落译文一览》

　　2023年“外文奖”全国大学生英语翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）全国二等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年“一带一路”全国大学生英语翻译大赛英译汉文章：A组与B组（译家翻译国学经典诠释指导版）各节选段落译文一览》

　　2023年第四届辽宁省翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）一等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第五届河北省燕赵杯翻译大赛英译汉（译家翻译国学经典诠释指导版）二等奖与汉译英（译家翻译英语母语无损品质级指导版）三等奖各获奖译文全文赏析》

　　2023年第四届思源华为杯创译大赛（译家翻译英语母语无损品质级指导版）二等奖获奖英语译文作品全文赏析》

　　考博英语翻译真题汉译英文章选段演练（译家翻译英语母语无损品质级批改版）译文经典案例分享》

　　2023年第二届外文奖全国大学生英语翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）全国三等奖获奖译文全文赏析》

　　2023年第六届普译奖全国大学生英语写作大赛（译家翻译英语母语优化无损品质级修改版）全国三等奖获奖作品赏析》

　　2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英语专业组与非英语专业组之英译汉和汉译英文章（译家翻译获奖级水平指导版）各选段译文一览》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛：英语专业B组英译汉与汉译英文章（译家翻译经典国学诠释与英语母语指导版）国家级一等奖获奖译文赏析》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛：非英语专业C组英译汉与汉译英文章（译家翻译经典国学诠释与英语母语指导版）国家级二等奖获奖译文赏析》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛竞赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）节选段落译文一览》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛竞赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）节选段落译文一览》

　　2023年“批改网杯”全国大学生英语翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）国家级三等奖获奖译文作品全文赏析》

　　2023年“批改网杯”全国大学生英语翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）国家级三等奖获奖译文作品全文赏析》

　　2023年全国大学生英语翻译大赛：专业研究生A组英译汉与汉译英文章（译家翻译经典国学诠释与英语母语无损品质级指导版）国家级三等奖获奖译文作品全文赏析》

　　2023年第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛第二场英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）全国一等奖获奖译文作品赏析》

　　2023年“理解当代中国”多语种国际翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）全国优秀奖获奖译文作品全文赏析》

　　2023年第五届全国高校创新英语翻译挑战赛：英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语无损品质级指导版）国家级双一等奖获奖译文赏析》

　　2023年第20届“外研社杯“全国中学生外语素养大赛复赛汉译英文稿（译家翻译英语母语无损品质级指导版）省级一等奖获奖译文作品样稿赏析》

　　2023年第三届黑龙江省翻译大赛之英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释版与英语母语指导版）三等奖与二等奖各获奖译文作品赏析》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释版）精译句段节选译文一览》

　　2024年第六届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛英译汉诗作（译家翻译现代诗指导版）精译节选句段一览》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）精译句段节选译文一览》

　　2024年第六届全国专利翻译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译专利专业指导版）各自首段节选译文一览》

　　2023年第二届全国青年创新翻译大赛A组英译汉与汉译英文章（译家翻译获奖级指导/辅导版）开篇段落各自节选译文一览》

　　2024年第三届全国青年创新翻译大赛A组汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语与国学经典诠释指导版）各节选段落译文一览》

　　2024年第三届全国青年创新翻译大赛C组和B组英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语无损品质级指导版）各自节选段落译文一览》

　　2024年第五届BETT全国商务英语翻译大赛总决赛（笔译赛）线下比赛板块（译家翻译英语母语无损品质级指导版）节选段落译文一览》

　　2023年第六届普译奖全国大学生英语写作大赛（译家翻译英语母语优化无损品质级修改指导版）全国三等奖获奖作品赏析》

　　2023年第二届中外传播杯全国大学生英语写作大赛英语专业本科B组（译家翻译英语母语优化无损品质级修改指导版）全国二等奖获奖作品赏析》

　　2022年全国大学生英语写作大赛获奖级作品（译家翻译指导/辅导版）之修改前VS修改后节选段落一览》

　　2023年第三届《英语世界》杯全国大学生英语写作比赛（译家翻译英语母语优化无损品质级修改指导版）全国二等奖获奖作品全文赏析》

　　2023年第四届海洋杯国际翻译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语优化与国学经典诠释指导版）之优秀奖及三等奖获奖译文作品赏析》

　　2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛第一场英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）全文节选段落译文一览》

　　2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛第一场汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）全文节选段落译文一览》

　　126、《2024年英语周报社第三届全国大学生英语翻译能力竞赛第一场英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）国家一等奖获奖译文全文赏析》

　　第三十六届韩素音国际翻译大赛小语种翻译赛事之法译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）开篇节选段落译文一览》

　　第三十六届韩素音国际翻译大赛小语种翻译赛事之俄译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2024年英语周报社第三届全国大学生英语翻译能力竞赛汉译英文章（译家翻译英语母语地道指导版）全国三等奖获奖译文作品案例赏析》

　　第三十六届韩素音国际翻译大赛小语种翻译赛事之日译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）开篇节选段落译文一览》

　　2024年第十五届大连外国语大学英语世界杯翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语品质级指导版）各选段译文一览》

　　2024年第三届创研杯全国大学生英语翻译竞赛第一场英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）选段译文一览》

　　2024年第三届创研杯全国大学生英语翻译竞赛第一场汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）选段译文一览》

　　2024年第三届“沪江杯”科技翻译大赛英译汉文章（译家翻译临床医学专业水准指导版）节选译文一览》

　　2024年“海豚杯”翻译大赛暨国际翻译人才选拔赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）节选译文一览》

　　2024年第十一届“海伦.斯诺”翻译大赛英语专业B组英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语思维行文指导版）各选段译文一览》

　　2024年第十一届“海伦.斯诺”翻译大赛英语专业A组英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语思维行文指导版）各选段译文一览》

　　译家有关各语种翻译竞赛或英文写作比赛或中学生英语素养大赛与大学生英语演讲赛之全面正确认知、内幕披露与其外语赛事获奖级水平指导重磅方案》

　　2024年“海豚杯”翻译大赛暨国际翻译人才选拔赛汉译英文章（译家翻译英语母语无损品质级指导版）开篇段落翻译一览》

　　2024年第三届全国青年创新翻译大赛D组英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）首段翻译译文一览》

　　2024年第二十七届大连市“枫叶杯”英语演讲比赛（译家翻译英语母语无损品质级指导版）初赛一等奖获奖作品赏析》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛错乱大总结与赛事未来发展大展望——对奖项志在必得的你必不容错过！》

　　2024年第三十六届韩素音国际翻译大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文与国学经典诠释指导版）各精译句段译文一览》

　　中国故事大赛.双语大赛2024全国大学生外语翻译大赛研究生A组汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文与国学经典诠释指导版）各精译句段一览》

　　中国故事大赛.双语大赛2024全国大学生外语翻译大赛英语专业B组汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文与国学经典诠释指导版）各精译句段一览》

　　中国故事大赛.双语大赛2024全国大学生外语翻译大赛C组汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文与国学经典诠释指导版）各精译句段一览》

　　第十届LSCAT杯江苏省笔译大赛与第九届LSCAT杯浙江省笔译大赛本科组英译汉及汉译英文章（译家翻译获奖级指导版）各选段优化译文一览》

　　第十届LSCAT杯江苏省笔译大赛与第九届LSCAT杯浙江省笔译大赛专科组英译汉及汉译英文章（译家翻译获奖级指导版）各选段优化译文一览》

　　第十届LSCAT杯江苏省笔译大赛与第九届LSCAT杯浙江省笔译大赛本科组英译汉及汉译英文章（译家翻译经典指导版）各选段译文一览》

　　150、《2024年第十六届“板桥杯”青年翻译竞赛（译家翻译国学经典诠释指导版）段落译文一览》

　　2024年第八届“普译杯”全国大学生翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语思维行文指导版）选段译文一览》

　　2024年第八届“普译杯”全国大学生翻译大赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）选段译文一览》

　　2024年第21届上译杯翻译竞赛英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）节选段落译文一览》

　　2024年第十六届“板桥杯”青年翻译竞赛英译汉文章（译家翻译精准译文诠释指导版之机器翻译 VS 纯人工翻译）任选句段译文一览》

　　2024年第四届“和平杯”中国法律外交翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语思维行文指导版）节选段落译文一览》

　　2024年“外教社杯”天津大学生翻译竞赛英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语思维行文指导版）各精选段落译文一览》

　　2024年第八届“岐黄天下杯”世界中医翻译大赛汉译英文章（译家翻译英语母语思维行文指导版）节选段落译文一览》

　　2024年“讲好湾区故事”全国外语翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释和英语母语思维行文指导版）各随选段落译文一览》

　　2024年邮电文化多语种大赛汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文指导与国学经典诠释指导版）各随选段落译文一览》

　　2024年第三届全国青年创新翻译大赛C组英译汉文章（译家翻译国学经典诠释指导版）国家级一等奖获奖译文全文赏析》

　　首届雪漠作品翻译大赛暨雪漠作品研究大赛（译家翻译英语母语思维行文指导版）全国三等奖获奖译文作品赏析》

　　2024年全军军事翻译挑战赛之汉译英与英译汉文章（译家翻译英语母语思维行文与国学经典诠释指导版）各随选段落译文一览》

　　全国大学生英语作文大赛拿奖拿到手软的必看爽文之译家翻译就英语写作夺魁的理论探究与引入案例之手把手实操指导》

　　译家翻译理论探索性文章之军事专业翻译的深层之美：策略、情感与跨文化的交融》

　　2024年第八届普译杯全国大学生英语翻译竞赛英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语思维行文指导版）初赛一等奖与三等奖译文赏析》

　　2024年第六届“时珍杯“全国中医药翻译大赛英译汉与汉译英文章（译家翻译国学经典诠释与英语母语思维行文指导版）各随选译文一览》金融理财服务管理金融理财服务管理